Profile: Translations from English or American English into German. Experience: 20 years (stand, 2015). Professional expertise in the fields of contemporary art, art theory, aesthetics, science and philosophy. For translations from German into English within these fields I recommend: d > e_quinn

Translation mentality: Service oriented with great respect for the intellectual orientation as well as the copyrights of the original author. No ideological biases.

Fees: Upon request. Send an e-mail to

Clients (selection): Vienna Secession, Verlag für moderne Kunst Nürnberg, Academy of the Arts Berlin, Museum of Modern Art Ludwig Foundation Vienna, University of Art and Design Linz, Architekturzentrum Wien, University of Applied Arts Vienna, Academy of Fine Arts Vienna, Gallery for Contemporary Art Leipzig, Graz 2003: Cultural Capital of Europe, Kunsthalle Exnergasse Vienna, Bank Austria Kunstforum, Generali Foundation, Texte zur Kunst, Springerin - Hefte für Gegenwartskunst, spike - Art Quarterly, Georg Kargl Fine Arts, Christine König Gallery, Kunsthalle Vienna, ERSTE Foundation, Kunstraum Niederösterreich, architektur aktuell, documenta 12, Eva Schlegel, Lars Breuer, TONSPUR für einen öffentlichen raum, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary.


Scattered publications

Back to start page